Druhý pokoj pro hosty

[Jean Tannen]

Protože tvoja noha se spraví sama, ale sonety už nesrostou. +zvedne knížečku a schová si ji do kapsy+ To jsem čekal. +ušklíbne se na něj+ Co Syriana? +zeptá se nenápadně+

[Locke Lamora]

+podepře si hlavu rukou a má lehkou hlavu.+ tak s tou jsem nespal. Je vdaná a má tři haranty jeane. Zapomeň na ni +řekne mu konéjšivým otcovským hlasem+

[Jean Tannen]

No, to máš štěstí, žes s ní nespal. +zabručí a nic v jeho tónu nenapovídá, že by na ni chtěl zapomenout+ A pokud vím, tak od tebe rozumy v lásce čekat nemůžu. +koukne na něj a připomíná mu jisté jiné děvče+ Jdu spát ke sluhům, aby to nebylo podezřelé. +mávne na něj a odklízí se ke dveřím+

[Locke Lamora]

To je podpásovka +křikne za nim ale je kvůli svému příteli smutný.+ dobrou Jeane

[Okolí]

+zabouchne za sebou dveře a ráno ho vzbudí+ Vstávej, jsi očekávám na snídani s Madam ,,jím jen zelí" a svou nastávající. +roztáhne závěsy a Lockeho postel zaleje světlo slunce a Jean mu ještě navíc otevře okna a tváří se u toho jen trochu škodolibě+ Co si vezmeš dnes na sebe? +ukáže na skříň+ Jsou docela vybavení.

[Locke Lamora]

To si ze mě kurva děláš prdel ne? +zhrne všechny ty události do jedné věty+ já nevím je tam hic tak něco přijatelného. Já už nechci zelí!

[Jean Tannen]

+vytáhne mu tam hedvábnou košili a černou vestu a něco trochu nóbl+ To já jsem měl k snídani klobásky. +pochvaluje si+ Dal mi je Wenaiin sluha, je docela v pohodě a dost se ptal na tebe, tak jsem si víceméně vymýšlel, ale shoduje se to s tvou postavou tady. +strčí mu oblečení do náruče a jde stlát+

[Locke Lamora]

příště dělám sluhu já. Ty a Calo s Galdem vždycky vyžerete ty nejlepší věci a já musím jíst jikry, hlemýždě a zelí! +Oblíkne se za neustálého proudu remcání. Pak se na něj podívá+ No tak to by mě opravdu zajímalo cos mu nakecal +zaskřípe zubama+ víš co, já jdu radši na pastvu +vyjde ze dveří, na tváři už perfektní výraz Mariuse Notta+

[Jean Tannen]

+dopadne tam na všechny čtyři a premaha zvracení+to je blbej způsob cestování. +nadává jak špaček a sbírá se že země+

[Locke Lamora]

+Doleze do pokoje a sotva se za ním zavřou dveře tak se na ně zhroutí+ Dobrodinče, drž nad námi svou ruku, nebo přijdu o rozum