Camorr - Mladí a neklidní

[Locke Lamora]

+ponoří se do drobný zlodějiny, tu nařízne měšec, tam vybere kapsu, a je vidět že je v tom zběhlej a baví ho to, tváří se přísně neutrálně, ale když ví, po čem se dívat, tak z něj sálá ta radost z řemesla, a za chvilku je u dveří a uculuje se+

[Wenai Lafayette]

+poněkud ji to dostane a tak vybere ještě pár měšců a dojde tam za ním+ Docela dobrej úlovek. Propijeme ho? +uculí se na něj+

[Locke Lamora]

to si piš. +zazubí se, a vleze do hospody, mávne na hospodskýho, kterej vypadá, že ho zná, a poručí jim dva korbely piva+ nebo co se pije tam u vás? +zajímá se a sedne si ke stolu+ u nás víno, pivo, a hlavně pálenka. +uculí se+

[Wenai Lafayette]

No u nás taky a taky sme dělaly všeljaký koktejly s... +rozjede se a pak se zarazí, když si vzpomene na tu holku+ Tak na třináctýho. +kývne na Lockeho a zvedne ten půllitr+

[Locke Lamora]

na třináctýho! +připije si s ní tiše, a napije se+ tamto... mě mrzí. +pousměje se tak trochu omluvně, pač vidí, jak se zarazila+ sanzové jsou paka... a vůbec. +poplácá ji tak nejistě po rameni, jakože soucitně+

[Wenai Lafayette]

Jo, no, mě taky. +koukne na něj a trochu se usměje+ Sanzové jsou v pohodě, nevěděli to,. +zavrtí hlavou+ Jsou vtipný. Jenom... když někoho máš, někoho, ke komu se tulíš každou noc a máš s ním všechna tajemství... A pak najednou už ne. +polkne těžce+

[Locke Lamora]

jo... +přikývne soucitně, a tak nějak napůl neobratně ji obejme+ je to těžký. ale časem to bude lepší. +pousměje se+ třeba... si najdeš nějakou holku tady. nebude to stejný, ale taky pěkný. +usměje se, a tak trochu konejčivě ji hladí po paži+

[Wenai Lafayette]

No, nebo kluka. +pousměje se a obejme ho a poplácá po zádech+ Díky, Locke. Ale je mi děsně smutno. Děsně moc. +radši se napije a vyzunkne půlku piva+

[Locke Lamora]

jasně. +uculí se, a tajně se usměje, pač si myslel, že je na holky, a tak nějak je rád, že není+ časem to bude bolet míň. +pohladí ji ještě+ a co ti pomáhá na smutek? chceš jít zpátky? +zeptá se, a napije se taky+

[Wenai Lafayette]

Ne, nechci jít zpátky, protože první, co uslyším bude, jak na mě Sabetha vyjede. +ušklíbne se+ Myslíš, že by přestala, třeba kdybych sbalila Jeana? Je docela milej.