Chata

[Locke Lamora]

no, tak počkáme, až se nebudeš bát. +usměje se Locke, a obejme ji+
víš co Locke, už radši mlč, dycky akorát plácneš nějakou krávovinu. +koukne na něj Jean, a prohrábne si mokrý vlasy, protože neví co má dělat, a děsně ho to štve+
No jasně, zatímco ty seš vzor toho, jak se to dělá správně, co? +odfrkne si Locke posměšně, tak trochu obranně, a zavrtí hlavou+
Nejsem, ale ty to dycky úplně dosereš. +zamračí se Jean, a Locke na něj koukne, stiskne čelist, a přijde k němu blíž+
no já nevim, kdo se kam přisral. +procedí skrz zuby, a vystrčí na Jeana bradu, i když je tak o půl hlavy menší+
Běž do prdele Locke. +odsekne Jean, a chce se od něj otočit pryč, aby ji mohl odvízt domů+
ne, ty běž do prdele. +zavrčí Locke, a jednu mu vrazí, jak je frustrovanej, prostě nemyslí, a zaútočí mu pravým hákem na čelist. sice nemá takovou sílu, ale i tak ho překvapí, a spadnou spolu do trávy a už se mydlej+

[Wenai Lafayette]

+kouká na ně a je z toho zmatená ještě víc a když se pak začnou prát, tak jenom valí oči+ Nechte toho kluci, vždyť je to moje vina! +vyjekne a přiskočí k nim, aby se je pokusila rozdělit+ Nechte toho, nechte toh - oh! +vyjekne, jak dostane loktem do zubů, ani neví od koho, položí si dlaň na pusu, je celá do krve a koukne na svůj vyraženej zub+

[Jean Tannen]

+jejích řečí kdo za co může si nevšímají, protože vědí, že to není pravda , a jaksi se skulí z kopečka, pořád zaklesnutý jeden do druhýho, a válí se v mokrý trávě jak dva ožralové v hospodě a snaží se jeden druhýho praštit nebo kopnout a nějak se vybít, za chvilku teče Lockemu krev z nosu a Jean má roztrženej ret, a rvou se jak koně, i když žádnou seriózní trvalou újmu si nezpůsobí+

[Wenai Lafayette]

Nechte toho! +vyprske na ně ještě trochu krve a jenom na ně kouká, protože přiblížit se k nim už moc nechce, když toho ale nenechají a jsou tak zaujatí jeden druhým, tak se otočí, rohlídne a když uvidí na kraji moře loďku, tak se k ní rozběhne, odtlačí jí od břehu a vleze do ní a nechá se unášet proudem+

[Locke Lamora]

+ještě chvilku se mydlej, ale postupně s čím dál menším entuziasmem, protože si vlastně ani ubližovat nechtěj, Jean se odvalí, a zůstanou ležet na zádech na trávě a prudce oddychujou, celý ufuněný a lehce krvácející+ blbečku. +zamumlá Lamora ještě, a dá si paži přes oči, aby mu nepršelo do očí+ teďka nám zas utekla. +povzdychne si žalostně+ a viděls kam šla? dovnitř? +navrhne optimisticky Jean, a koukne k chatce, jestli se tam nesvítí+ kdybys neměl zrovna pěst v mý puse, třeba bych měl víc prostoru dávat pozor. +vyplázne na něj Locke jazyk, ale prát se už nechce+ Proč pořád utíká? +koukne na Jeana tak smutně, a posadí se do sedu+ Myslíš... myslíš, že už s náma nechce bejt? +poškrábe se v mokrejch vlasech+ třeba chce, abysme jí dali pokoj, dyť už nás musí mít plný zuby. +sklopí oči, a otře si rukávem krev z nosu+

[Wenai Lafayette]

+pluje tam zálivem, v malý loďce a prší na ni, občas zabere veslama, aby se udržela ve směru, ae sama ani neví v jakým a dá se do ní zima, takže se celá rozklepe a určitě z toho bude mít zápal plic+

[Jean Tannen]

Já myslím,... +začne Jean a taky se poškrábe ve vlasech+ že se bojí, ale ani za zlatý prase ti nepovím čeho, protože to ani v nejmenším netuším. +povzdechne si a vstane z trávy+ Počkáme na ni doma, ne?

[Locke Lamora]

ale dyť nemusí, dyť my bysme ji od všeho zachránili. +koukne na Jeana, a pak se trochu usměje a taky se vydrápe na nohy+ Copak to de? +uculí se, a poplácá ho po rameni+ my budem holt dycky ty dva cucáci co ji pudou hledat. +zazubí se na něj+ ty jdeš doleva a já doprava? +koukne na něj ještě pro jistotu, a vyrazí po svahu, mžourá do tmy, a volá její jméno, v bouřce teda moc slyšet není, ale napíná oči co můžee+

[Jean Tannen]

NO já nevím, proč to neví, ale určitě sme jí to říkali. +pousměje se a přikývne+ Tak jo, kdyby něco, tak tě zavolám. +přikývne a vydá se po svahu dolů, k vodě, kde se zastaví, protože se mu něco nezdá a nakonec mu dojde, že tam bývala ta loďka a pak mu to dojde celý+ Locke! +houkne do svahu+ Locke!

[Locke Lamora]

tak to prostě budem říkat dál, dokud jí to nedocvakne. +uculí se, a zrovna zvažuje, že vleze do lesa, když má přes hrom dojem, že ho někdo volá. otočí se, a všimne si, jak na něj Jean mává, tak se k němu rozběhne, a málem hodí hubu na mokrý trávě+ co? +vydechne, když k němu doběhne, koukne kam kouká on a vykulí oči+ ježiši! +vyjekne zděšeně, a žene se ke břehu+