Vstupní hala

[Byron]

+vplíží se do jejího pokoje, koukne, jestli Wenai ještě spí a když zjistí, že jo, tak jí skočí na postel+ Vstávej! +zavýskne+ Jsou tu dárky!

[Wenai Lafayette]

+přesně tohle čekala, ale jak spala a je rozespalaá, tak se jí nepodaří Byrona tím polštářem trefit pořádně+ Ty cvoku! Tohle mi děláš každej rok. +zasměje se a vyleze z postele+ Tak pojď. +chytne ho za ruku a běží spolu ke stromečku+

[Victoria]

+přemístí se před Tvrz, zazvoní na zvonek a čekají, až je někdo pustí dovnitř+

[Wenai Lafayette]

+nejdřív to oznámí bráchovi a pak Phillipě, že se chystá okázalá rodinná večeře s rodinými přáteli, všechno už je nachystané, Wenai je taky oblečená i když narozdíl od těch dvou dost střídmě, ale to by byl i papoušek a přijde jim otevřít+ Nazdar. +usmívá se na ně+ Pojďte dál. Jak se máte? +zve je dál+ Jsem fakt ráda, že jste přišli.

[Victoria]

Ahoj! +usměje se na ni+ Asi jsme netrefili dress code, zlato. +zašeptá koutkem úst na Byrona+ Máme se naprosto famfárově. +uculí se+ Pořídili jsme si sluhu! +svěří se hnedka+ Je to angličan a je naprosto boží. Bude s náma bydlet můj bratr. A malý dítě. To je asi tak všechno, co je novýho. +zapřemejšlí+ Jak se máš ty? Co bude k večeři? +jde za Wenai do haly+

[Byron]

Ahoj. +obejme ji a jde za ní+ Jo, ten sluha je úplně nejlepší. Můžem někdy udělat souboj, tvůj Maltezius proti našemu Jeefesovi. Ať vyhraje ten lepší. +navrhne nadšeně+

[Wenai Lafayette]

Jeefes, jo? No vy teda máte novinek, u vás se asi dveře netrhnou. +naleje jim oběma skleničku a sobě taky+ K večeři.... +zazubí se na ně a je vidět, že něco chystá+ Je toho spoustu. +mrkne na ně a napije se+

[Victoria]

A v čem by jako zápasili? Kdo rychlejc prostře? +zazubí se+ Ale né, kromě Jeefese k nám nikdo nechodí. My vlastně taky nikam nechodíme. +koukne na Byrona+ Furt jsme doma a koukáme na filmy. A tak. +uculí se trošku a vezme si skleničkuk+ Jů, bude prase v županu? +nadchne se poněkud+ A nadívanej velbloud!

[Wenai Lafayette]

Nebo kdo rychlejc uklidí bordel po večírku. +zasměje se+ Jasně, na filmy. +uculuje se a kývá hlavou a vede je do jídelny, kde už je všechno nachystaný+ Labutí krky nadívalý slavičími jazýčky, páv na smetaně a tak dál a tak dál. +uculuje se+

[Locke Lamora]

+po několika dnech zuřivého cestování konečně dorazí na Tvrz, zazvoní a čeká v hale, až si ho všimne sluha, a zatím se porozhlíží po místnosti a ujišťuje se, že se tu nic nezměnilo, potenciální únikový cesty jsou pořád stejný, a vzpomínky, co tady na to má, jsou pořád živý+ Nekalý dohlížiteli, já vím, že už tě s těma ženskejma asi seru, ale prosím tě, dej mi sílu neudělat ze sebe úplnýho debila. +zamumlá s povzdychem rychlou modlitbu, ale žaludek má furt jako na vodě+ Tak takhle by to kurva nešlo. +prokřupe si rázně prsty, zastrčí nervózního Lockeho někam hluboko do sebe a oblíkne si drzost a sebevědomí Trna z Camorru, akorát když se z chodby vynoří Maltezius+ Vyřiď prosím slečně Wenai, že ji přišel navštívit Locke Lamora. +požádá slušně, ale poněkud pánovitě+