Soukromý pokoj Bilkis Blight

[Eillen]

Creagan se vrací s tácem na kterém stojí lahev šampaňského, lahev s limonádou pro malého a čtyři skleničky. Všem nalije a připijí si.
E: A víš už, kdy se mají kluci vrátit? Neříkali ti něco?

[Bilkis Blight]

Víš, že ani ne? Zmizeli jako pára nad hrncem. Ale přišel mi dopis... Že prý mají nějaké problémy s radou a chvíli se zdrží. Že si mám zatím užívat klidu. Předpokládám, že tam budu muset taky. Ale zatím mě nepovolali...

[Eillen]

Creagan: Nás to brzy taky čeká. Asi už zítra odjedeme na dva týdny zpět do Aldormy. Bohužel královské povinnosti volají.
Eillen: zašklebí se, protože dva týdny v Aldormě si dokáže představit s větší chutí bez práce, takhle si to tam zase neužije a bude mít náladu pod psa. Doufám, že nám ty povinnosti nebudou zabírat celý den. Ráda bych si zapalavala v našem jezírku a chvíli přestala myslet na povinnosti.

[Bilkis Blight]

No jo, to víte... není o co stát. Nevím, co se tam děje, popravdě me to celkem štve... Ale budu to muset přežít... Však oni mi to povědí. V tomhle to mám dobré, nemusím tam nutně být... Vy tam musíte, když vládnete. Neboj, Eillen, určitě si najdete čas na odpočinek...

[Eillen]

Eillen: Rozhodně si najdeme čas, i kdybych jako královna měla vyhlásit den abolutního volna od problémů poddaných. tváří se opravdu vážně, ač to myslí jako vtip. No, ale rozhodně se těším na setkání s Trivetem. Jestli mi řekne Vaše veličenstvo, tak ho asi něčím přetáhnu po hlavě.
Creagan: Že bych vyrazil napřed a poradil mu to? Bylo by zábavné sledovat, jak se snažíš praštit zrovna jeho. Je přeci jen mrštný. směje se té představě

[Bilkis Blight]

No, Cregu, být tebou bych to nedělala. Nikdy nevíš, co Eillen dokáže, když se opravdu rozzuří... A navíc bys to pak mohl schytat taky, že? mrkne na Eillen

[Eillen]

Eillen: Ale to by byla podívaná, královna nejdřív zmlátí rádce a pak samotného krále a zakončí to větou "vy jste oba takoví blbci". Jen si myslím, že by to asi nikoho, kdo mě tam zná, nepřekvapilo.

[Bilkis Blight]

Taky bych řekla... Klidně to udělej. Však oni určitě ještě vyvedou něco, za co by si to zasloužili...

[Eillen]

Creagan: My dva? My jsme přeci vrcholem cnostní. My nemám vůbec žádné neřesti a není důvod nás mlátit tváří se naoko dotčeně
Eillen: A zapomněl si dodat, že vy dva jste extrémně skromní rejpe do něj

[Bilkis Blight]

zachechtá se jejich rozhovoru Hm a taky všechno vědí nejlépe, že? To je absolutně typické... Myslím, že si dám ještě šampaňské, abych byla v povznesenější náladě... Jiank bych mu musela vynadat...