Tonyho mise do Svaté země

[Carlos]

+koukne za sebe a když vidí, že Tony se od něj odpojil a nepochopitelně se vydává za strážci vězení a vědomě tím riskuje, že je objeví, zatne vzteky pěsti+ Puta madre! +zavrčí. Chvíli váhá, jestli má jít za ním, anebo rychle zdrhat k východu. Nakonec se otočí a s tichým nadáváním následuje Tonyho, ve dvou se jim útěk povede spíš+

[Tony Dolohov]

+dorazí ke dveřím a proskleným otvorem opatrně nakoukne dovnitř. Rychle zhodnotí situaci, uchopí do obou rukou zbraně, které vzal mrtvému asasínovi a prudce vykopne dveře. Ruce se mu vymrští vpřed a než si vojáci vůbec uvědomí, co se děje, dýky se s neuvěřitelnou rychlostí zabodnou doprostřed hrudí dvou z nich a oni se svezou k zemi. Jen o okamžik později Tony zařve bolestí, když se mu do zraněného ramene zabodne ostrý nůž. Vytrhne si jej z rány a skočí rozzuřeně po posledním strážci. Je ale značně oslaben četnými zraněními a nepovede se mu vrazit mu nůž do srdce. Muslim mu v pudu sebezáchovy vyrazí zbraň z ruky a oba padnou na zem a zaklíněni do sebe bojují spolu holýma rukama na život a na smrt+

[Carlos]

+vběhne do místnosti a uvidí před sebou děsnou rvačku. Bleskově se přesvědčí, že dva zbylí asasíni už jsou v muslimském pekle a vyrve sekeru, zaťatou do dubových dveří. Přiběhne k peroucím se tělům na podlaze, sevře topůrko sekery v obou rukou a široce se rozmáchne. Těla, válející se po zemi, se rvou o život, síly jsou docela vyrovnané. Jednou je nahoře Tony, po chvíli zase asasín a Carlos by docela nerad rozbil lebku tomu, co ho před chvílí zachránil z vězení+

[Styx]

+asasín vycítí, jak ten zatracený mizera pomalu pozbývá sil a jeho údery jsou čím dál slabší. Rychle toho využije, vymaní si ruku z jeho sevření a sáhne si na stehno, kde má v pouzdře svoji dýku. Sevře její rukojeť v pěsti a snaží se ji vrazit Tonymu do hrudi, nebo ho podříznout jako ovci+

[Tony Dolohov]

+cítí, jak mu ubývají síly velkou ztrátou krve, zatímco jeho protivník je v plné síle. V zápalu boje si povšimne nad nimi stojícího Carlose, jak třímá v ruce sekeru. Než mu stačí dát pokyn, zablýskne se mu před očima asasínova dýka a instinktivně mu v poslední chvíli sevře ruku, těsně předtím, než dopadne na jeho hruď. Následujících pár okamžiků bojuje holýma rukama proti zbrani doslova o holý život. Z posledních sil se mu povede přehodit asasína nad sebe, pořád mu pevně svíraje zápěstí a snaží se ho podržet v této pozici+ Zabij ho! +zavře z plných plic na Carlose+

[Carlos]

+jak uslyší příkaz, neváhá ani vteřinu, rozmáchne se a bez přemýšlení prudce sekne. Ostří zbraně se zakousne do širokých zad muže na zemi a popraví ho. Carlos pustí rukojeť zbraně a pokřižuje se+ Puta! Puta! Puta! +kleje rozrušeně, má děsný strach z toho, jestli zabil toho správného. V šedých pláštích a s kapucemi na hlavách jsou ti dva na zemi téměř k nerozeznání+

[Tony Dolohov]

+právě včas, kdy Tonymu selhají síly, ho zavalí muslimovo tělo a zůstane na něm nehybně ležet. Na obličej mu kape černá krev, vytékající z koutku úst mrtvého. Zapře se, s námahou shodí mrtvolu ze sebe a vydrápe se na vratké nohy. Pohlédne nevraživě na Carlose+ To trvalo! Už jsem myslel, že mě necháš chcípnout +hrábne prsty do propocených slepených vlasů a odhrne si je z očí. Do rukávu si otře krev z obličeje a pak se rychle pustí do systematického prohledávání místnosti. Svůj hábit najde na dně skříně jako důkaz. Rychle zašmátrá do skryté kapsy pro hůlku a první, co udělá, je zastavení krvácení a zacelení ran, které ho připravily o spoustu krve+ Musíme odtud co nejrychleji zmizet. Hluk boje dost možná přilákal nežádoucí pozornost +nebezpečná rána na břiše je tak hluboká, že i přes kouzla pořád mírně krvácí+ Říkal jsi, že to tady znáš. Potřebuji najít jednoho hajzla.

[Carlos]

+odplivne si+ Pinche puta! Příště si pomoz sám! +vztekle zvedne k Tonymu prostředníček+ Jsme vyrovnaní, amigo, nic ti nedlužím +zvedne se k odchodu, ale na půlcestě se zarazí a sleduje Tonyho počínání, oči mu těkají z hůlky na Tonyho a zase zpátky+ Tady je hajzlů plnej barák. Místo exkurze po tomto doupěti feťáků bys měl přemýšlet, jak odsud co nejrychleji vypadnout.

[Tony Dolohov]

Když seš takový srab, stačí, když mi nakreslíš plánek. A pak si táhni, kam chceš. A nemluv pořád sprostě, kurva! +zasyčí vztekle. Vytáhne z hábitu černé kožené pouzdro, rozbalí jej na stole a z množství přihrádek vytáhne jehlu a nit. Odhalí si břicho, stáhne na něm svaly, zatne zuby a začne si hlubokou krvácející ránu zašívat ručně. Ve tváři se mu nehne ani sval, zračí se mu v něm pouze soustředění. Když je hotov, přeřízne nit ostrou dýkou, roztrhá kus plátna, které tam našel a stáhne si ránu pruhem látky kolem pasu+ Už to máš?

[Carlos]

Nejsem žádnej srab, tak bacha + zavrčí uraženě+ Možná dělám chybu, ale půjdu s tebou. Už jsem byl za tu dobu, co tu hniju tolikrát vlečen tímto kamenným vězením, že to tady znám líp než doma. Tebe by mí bratři chytli, sotva bys vystrčil čumák ze dveří +ušklíbne se a vyrve ze zad mrtvého asasína sekyru+ Se bude hodit +zachechtá se a zastrčí si ji za opasek+ Nějakej drsnej, ne? +kývne na to šití zaživa+ Měli bychom vyrazit, za chvíli se budou střídat stráže +upozorní ho+