Druhý pokoj pro hosty

[Jean Tannen]

Jean: +zakření se na něj+ Jistě pane. +a vyklouzne ze dveří a za takovou slabou půlhodinku se s obojím vrátí a ještě s mísou koláčků+ Myslím, že po té večeři by ses měl ještě najíst, polud chceš podávat nějaké výkony. Na laně. +zazubí se na něj+

[Locke Lamora]

+Během tý doby co byl Jean pryč se umyl tou teplou vodou a začal se tam porozhlížet+ no to je dost, že taky myslíš na bratra v nouzi +čmajzne mu koláčky a začne to do sebe fedrovat. Pak se vyslíkne a obleče si starodávnou noční košili s čepičkou, lano si smotá na loket a zápěstí a nechá přes něj přepadnout rukáv+ Já žádný výkony podávat nebudu, jenom svým brilantním mozkem ji přesvědčím, žejsem ji tam fakt nenechal scvhálně. Mášu sebe ty verše co pořád čteš?

[Jean Tannen]

+oboří mu vylítne až do vlasů+ Verše? Ty a verše? Ona a verše? +neochotně mu podá malou knížečku+ Víš vůbec, jak se to čte? +zeptá se naoko pochybovačně+ Ne, že jí něco uděláš. +samozřejmě myslí tu knížku+

[Locke Lamora]

Dej to sem +vezme mu tu knížku a drží ji v ruce jak prase kost+ jistě že vím jak se to čte, ale to opravdu nehodlám dělat. Je to jenom zástěrka kdybych cestou potkal ledovou královnu, to dá rozum +pak si stoupne před zrcadlo a dívá se na sebe+ Dělám to proto, že chci mít klid svědomí!

[Jean Tannen]

Jean: +kouukne na něj, ušklíbne se a mocným hlasem zvolá+ LHÁŘ!
Já to dělám jenom proto, abych se dobře nadlábnul. +vezme si koláček+

[Locke Lamora]

PARCHANT! +opáčí mu Locke s úsměvem a pak dodá+
Dobře dobře, dělám to proto abych kurva aspon jednou v životě nepromarnil svou šanci! +otočí se, tváří se jako vašnosta+ Baudine hlídej +zazubí se a vyjde na chodbu+

[Jean Tannen]

Jean: Dle rozkazu, pane. +zasalutuje mu a pak se svalí do křesla hned vedle koláčků+

[Locke Lamora]

+dojde do pokoje a snaží se tiše zalízt do postele, cestou však zakopne o nějaký stolek+ kurva! +drží se za koleno a knížka mu vypadne na zem+

[Jean Tannen]

Jean: +vzbudí se, protože tam spí na kanapi+ Ááá, svůdník se nám vrátil, takco? Zbila tě? +uchechtne se+ A doufám, že se nic nestalo mím sonetům! +shání se po své knize+ Že jste ji nezničili v nějaké vášnivé chvilce.

[Locke Lamora]

Mě tady upadne noha a ty se zajímáš o sonety. Nekalý dohlížiteli ty to vidíš a přesto mne trestás. Vyjednávání šlo No +poškrábe se na boku+ šlo to dobře +zazubí se na jeana a natáhne se na postel+