Druhý pokoj pro hosty

[Jean Tannen]

Co se děje? +koukne na něj z gauče kde si masírují žaludek+ už seš zenatej?

[Locke Lamora]

Nejsem, a ženit se nebudu! +zavrčí na něj a podívá se jak se tam kroutí+ Co je ti? +podezřívavě si ho změří+ co jsi dělal? +vyslíchá ho+

[Jean Tannen]

Syriana mi dala tohle +ukáže mu naramek+ a s tím se mužů přemístit kam chci. Je mi z toho pěkně šoufl. A pak +podívá se na něj jakože to myslí vážně+ pak mě polibila. Ona mě, to zduraznuji . Učil jsem ji s dekou a chtěl jsem ať mě překvapí, což se ji kurva povedlo.

[Locke Lamora]

+Prohlídne si ten náramek a ušklíbne se+ to je fajn, to se nám bude hodit i když je to fakt děsný. +pak mu cuknou koutky ale udrží si vážnou tvář+ A tobě se to samozřejmě strašně příčilo, že? Jeane +chce mu ještě něco říct+ co já tě můžu poučovat. +zamručí se+

[Jean Tannen]

Jo ale to je jen moje osobní. +zkraje si naramek rukávem+ Já jsem se ji neprosil. +zatvářil se+ a ty nemáš co vykládat ty seš taky umělec co se ženských týče. +slibné se na něj+ a jak pokračuje tvoje sváděli dávno svedene dámy?

[Locke Lamora]

svádění dávno svedené dámy je inu +poškrábe se ve vlasech+ stojí to pěkně za hovno jeane ale co hůř zelí žroutka na mě divně mrká! +zatváři se zděšeně+

[Jean Tannen]

Jak na hovno. Vždyť jste do sebe byli celý žhavý. Já nejsem ani slepej ani blbej. Jenže ty jsi dobová palice a obavami se že ona taky. +koukne na něj vážně+ Mrká? To jako? Páni! Spa s ní musí byt něco jako její oběd. Zkusíš to? +podívá se na něj vážně+

[Locke Lamora]

Jeane v Dobrodince co mi to tu meleš! Já s mi nebudu spát. Chci jinou sestru a myslím že tu ledovou královnu by nerozehrali ani Calo a Galdo dohromady. Jo jsem dubová palice a Wenai ještě víc. Ale taky jsem umanutej a nevzdavam se snadno jsem přece pán parchant. +uculi se+

[Jean Tannen]

+musí se usmát+ Byt tebou bych bratry nepodcenoval nebo se to dozví a přijdou to zkusit. +zazubí se na něj+ No aby jste tě své minulosti oba nelitoval pamatuješ na S... na posledně. +rychle se opraví+ ale kdybych ti nějakou pomoct... Třeba složit báseň.

[Locke Lamora]

jo to bych chtěl vidět. Vsadím se že by je napadlo vydávat se jen za jednoho a vymrdali by ji mozek z hlavy +směje se tě představě.+ jeane +hlas mu zledovati+ myslím že já si na mi pamatuju mnohem víc než ty máš vůbec tušení. Ale nechci a nebudu na mi ani myslet. Hotovo je to uzavřena kapitola