Někde v Turecku

[Styx Lupin]

Ahoj, Bahij +uculí se na něj a je potěšena, že se trošku osmělil+ Máš krásného syna, Asiyah +pohladí ho po vlasech, může na něm oči nechat. Zajímalo by ji, kde je jeho otec, ale nepřijde jí moc vhodné ptát se jí na to, z jejích slov pochopila, že je sama s dítětem. Možná zítra bude příležitost+ Ukaž +vezme si zrcátko a natočí si jej, aby si viděla na záda+ To je nějaký had nebo co... +prohlíží si zvědavě tetování na lopatce. Mozek jí pracuje na plné obrátky a přemítá, co by mohl ten had symbolizovat a jestli jí to něco nepřipomene+ Mám vzadu ještě nějaké tetování? +zeptá se jí a sama se začne prohlížet zepředu+ Tady +zvolá, když si rozepne kalhoty a objeví další obrázek+ Vlk? +sedne si malátně na postel, jak ji už přemáhá spánek+ Měla jsem ráda hady a vlky. Sice netuším proč, ale to tetování je alespoň první nadějná stopa +to si řekne francouzsky jen tak pro sebe, tak dlouhou větu by v arabštině dohromady nedala:)+

[Asiyah]

Trochu se stydí. +pousměje se, a dívá se na chlapečka s láskou v očích+ Vypadá to zajímavě. +usměje se a prohlíží si její tetování+ tušíš, co by to mohlo symbolizovat? +koukne na ni tázavě+ myslím, že jsem takový symbol ještě nikdy neviděla. takhle zpracovaný. +zavrtí hlavou po chvilce přemýšlení+ vlk. +usměje se, když odhalí další tetování+ to je aspoň nějaká stopa. +dojde k úplně stejnému závěru+ měla by sis odpočinout. třeba se ráno probudíš, a všechno se ti vrátí. +mrkne na ni, posbírá nádobí, a rozloučí se s ní+ Dobrou noc. +popřeje jí ještě, a pak i s chlapečkem odejdou, zavřou za sebou dveře a během deseti minut se v domě rozhostí ticho+

[Styx Lupin]

+z těch par slov, kterým rozuměla, si opět dá dohromady smysl vety+ Máš pravdu. Ráno budu určitě vědět, kdo jsem. A probudím se z této noční můry +poslední větu zvládne pouze ve francouzštině+ Dobrou noc, Asiyah. Ahoj Bahij +rozloučí se s nimi a když odejdou, svlékne si roztrhané kalhoty, ztvrdlé zaschlou krví a odhodí je do kouta. Ve spodním prádle si vleze do postele, protože už sotva stoji na nohou, zakryje se a před spaním se ještě pokusí vzpomenout si na cokoliv ze své minulosti, ale usne dřív, než si vůbec najde pohodlnou polohu+

+ráno se neprobudí. Rána na stehně se jí během noci zanítí a schvátí ji vysoké teploty. Celý další den blouzní v horečkách, její tělo je horké jako z parní lázně a stejně tak zpocené. Většinou spí hlubokým neklidným spánkem, občas vykřikne nějaké slovo, které nedavá smysl, ale jedno jméno opakuje docela často. Remus.+

[Asiyah]

+Asiyah ji ráno po modlitbách a očistě přijde zkontrolovat a přinést snídani, a poněkud se vyděsí, když ji tak najde. nejdřív na ni zkusí mluvit, aby jí řekla co a kde bolí, ale když ji nedokáže probudit, zaběhne si k otci do pracovny pro lékařskou brašnu a pro radu co dělat. vrátí se k ní do pokojíku, chlapeček je jí neustále v patách a i teď ji sleduje z povzdálí. odmotá jí obvaz z rány na stehně a znepokojeně si ránu prohlédne, pak vyndá vysokoprocentní kysličník, a s povzdychem ho na zánět naťupká, i když tuší, že to bude pěkně bolet. pak posype místo dezinfekčním pudrem a nechá ho vstřebat, nakonec ránu bohatě potře zelenou mastí vlastní výroby a nechá ji chvilku odkrytou, aby dýchala+

[Styx Lupin]

+čištění zanícené rány necítí, jak je mimo, nejspíš by neprotestovala, ani kdyby jí Asiyah nohu amputovala:). Prášky a masti v průběhu dne vytáhnou z rány zánět, horečky pominou, takže další noc už spí klidně, hlubokým, léčícím spánkem+

+když ráno otevře oči, v první chvíli vůbec neví, kde je. Posadí se v posteli a chvíli se rozkoukává a pomalu jí dochází události minulého dne. Vyleze opatrně z postele. V noze jí nesnesitelně cuká, ale aspoň v ruce už necítí bolest, tak si sundá obvaz a potěší ji, jak hezky se jí přes noc zahojila dlaň, jsou vidět už jenom tenké jizvičky. Všimne si zrcadla, visícího na zdi a postaví se před něj. Soustředěně pozoruje tu cizí ženu v něm, nepoznává jí. Ani dlouhý spánek, ani odpočinek jí vzpomínky nevrátili+ Kdo jsi? +zeptá se svého odrazu a chvíli se před zrcadlem ze všech stran natáčí+ Běloška, pravděpodobně Evropanka, možná Angličanka nebo spíš Francouzka, světlé vlasy, zelené oči, asi tak pětadvacet let. Tetování s hadem a vlkem. No vida...vím toho o tobě mnohem víc, než včera +navzdory beznaději se na svoji dvojnici ironicky ušklíbne. Vezme si do prstů medailonek, co jí visí na krku a zamyšleně jej zkoumá. Pohled jí padne na její oblečení v koutě na zemi. Klekne si a začne jej chvatně prohledávat, jestli neobjeví něco zajímavého po kapsách. K velkému zklamání však nenajde vůbec nic. Nejspíš všechno, co tam předtím bylo, poztrácela při souboji s řekou. Zklamaná a s nechutí se začne soukat do svých špinavých hadrů+

[Asiyah]

+občas ji během dnes přijde zkontrolovat, nakapat jí mezi rty trochu vody, a když cítí, že horečka ustupuje, je trochu klidnější. Druhý den se objeví ve dveřích s horkou slepičí polévkou a čajem z bylin, a spokojeně se usměje, když vidí, že je vzhůru+ Vidím, že je ti lépe. +pousměje se a jídlo jí postaví na stolek+ Půjčím ti nějaké svoje oblečení, jestli chceš. tohle už asi moc k užitku nebude. +navrhne, když vidí jak se obléká+ Jak se cítíš? Uvařila jsem ti čaj z bylinek, které působí trochu proti bolesti, ale neomámí tě. a měly bychom ti převázat ránu. +dodá a trochu po ní pokukuje, jestli si už na něco vzpomněla, radši se neptá přímo, aby ji netrápila, pokud ne+ Zatím se po tobě nikdo nepřišel ptát, takže myslím, že vážně nejsi odnikud z okolí. +poznamená, na chvilku zmizí a pak se vrátí s obvazy a šaty podobnými těm, které má sama+

[Styx Lupin]

+ohlédne se k ni, když dívka vstoupí+ Dobré ráno. Je mi lépe +přikývne s úsměvem+ Ale ne s...hlavou +dotkne se prstem čela, že tam se nic nezměnilo. Vezme si s poděkováním od ní šaty. Je ráda, že jí nepřinesla čádor nebo tak něco, ale něco trochu evropštějšího. Oblékne se do toho a zbytky asasínské uniformy smotá do ranečku. Pozorně poslouchá, co jí Asiyah říká a protože se už snaží mluvit pomalu a srozumitelně, porozumí slovům jako čaj, bylinky, bolest a dá si to dohromady+ Děkuji +vezme si kouřící odvar a opatrně se napije, pak si sedne, aby jí mohla Asiyah převázat ránu. Snaží se porozumět, co jí říká, ale poslední věta je na nic moc složitá, tak jen pokrčí rameny+ Asiyah...já bych vám chtěla být... +hledá správný výraz pro slovo užitečná+ ...já bych vám chtěla pomáhat...cokoliv. Za to, že vy pomáháte mně +požádá ji upřímně, hrozně ráda by jim chtěla jejich pomoc nějak oplatit+ A mohla bys mne naučit arabsky, abych ti všechno rozuměla, prosím? +usměje se na ni a pak se rozhlédne kolem+ Kde je Bahij?

[Asiyah]

No vidíš, to je dobře. +usměje se+ až se uzdraví tělo, uzdraví se i mysl. +přikývne přesvědčeně, pomůže jí se obléct, s těmi zraněními by se do šatů asi soukala dlouho, hidžáb ani nic na zahalování jí nenutí+ Jsi zraněná, přece tě nebudeme nutit pracovat. +uculí se trochu+ Ale můžeš jít se mnou, budu připravovat oběd. +navrhne+ Bahij je venku, hraje si se psem. +usměje se měkce+ Otec šel brzy ráno do vesnice, šíří se tam mezi dětmi neštovice. +vykládá, a vezme ji s sebou do velké obytné místnosti+ Můžeme se učit navzájem. +usměje se na ni, a cestou ukazuje na věci a pojmenovává je v arabštině, židle, stůl, hrnce, co ji jen napadne+

[Styx Lupin]

Mohu dělat něco, kde budu sedět. Něco vyprat nebo tak +nedá se odbýt s tou pomocí+ Oběd? Doufám, že umím vařit +zasměje se, ale má radost, že jí může být v něčem nápomocná a jde za ní do kuchyně+ Hakim léčí ve vesnici? +zeptá se, jestli to dobře pochopila, slovo neštovice v arabštině nikdy neslyšela, ale dojde jí, že je to nějaká nemoc+ To je dobrý nápad, ty budeš učit mne a já tebe +uculí se a začne po ní opakovat názvy věcí, které jí cestou ukazuje a poté je ještě řekne francouzsky. Jde jim to skvěle, baví se u toho a smějí, jak je to legrační+ Co budeme vařit? +zeptá se dvojjazyčně+

[Asiyah]

můžeš krájet cibuli. +uculí se,a nezapomíná všechny věci pojmenovávat, zeleninu, maso i koření a hrnce. pak po ní zopakuje francouzské slovíčko, a trochu vtipně si u toho šlape na jazyk+ ve vesnici, +přikývne+ Děti jsou nemocné. +naznačí na kůži štípance. Posadí se s ní u kamen a začne krájet maso, a občas jim do té zábavy přiběhne Bahij ukázat mrtvou ještěrku nebo zvláštní kamínek, a brebentí u toho jak to malé děti v jeho věku dělají. Nepřítomnost Hakima jako by je oba uvolnila+ Jehněčí, s kořením. +usměje se na ni Asiyah+