Procházka zoologickou zahradou

[Locke Lamora]

+locke na ni kouká, a pak se zamračení+ tak hele, ty vzteklino jedna vztekla, ja jsem na tebe hodnej protože tě miluju, ne proto, že seš rozhodla ze budeš lenochod, nebo něco podobnyho. +zalozi si ruce na prsou+ a prestan se furt snažit nas zahnat, protože my nikam nejsem. +píchne ji prstem do paže+ jestli chceš chlastat nebo prolezet měsíc v posteli nebo ukrást tapira tak prosím, ale my nikam nejdem, jasný. V dobrým a ve zlým. +machne mezi nima rukou, a usrkne si svou trist+

[Wenai Lafayette]

Já vím! Jenže já si to nezasloužím! +vykřikne a pak už to nevydrží a praští s tím kelímkem o zem a zadupe ho do země, jako by to byl její osoní nepřítel, až lenochod vyplašeně vykvíkne+ Promiň. +zarazí se a sklopí provinile oči a začne ho roztřeseně hladit po kožiše+

[Locke Lamora]

Ale to přece není něco, co by sis musela zasloužit, +začne Jean utěšujícně+ jo, kdy by bylo, tak já umřu sám. +uculí se Locke, a honem dá nohy pryč, aby mu do nich nenatekla lepkavá voda+ to je právě to pěkný, ne? +usměje se+ že tě tisíckrát zklamu a udělám třistapadesát konin, a ty mě máš stejně ráda. +koukne na ni, a fakt doufá, že má+

[Wenai Lafayette]

Nezkoušej na mě bejt hodnej, Jeane. +koukne na něj a trošku se mračí, ale hladí lenochoda a už je docela klidná+ No jo, jasně, že mám. +povzdechne si a sedne si na obrubník+ Já nevím, kam mám jít, všude je to moc velký a moc mě to rozrušuje.

[Jean Tannen]

ale já na tebe budu hodnej. +koukne na ni a taky se trošku mračí+ protože tě mám rád, a to lidi dělaj, když se maj rádi. můžeš s tím nesouhlasit, ale to je tak všecko, co s tím můžeš dělat. +uculí se+ tak třeba... najdem malou chatu. někde u moře. budeš tam moct malovat krajinky, a lamora se aspoň naučí sekat dříví. +zazubí se+

[Wenai Lafayette]

Ty seš děsnej. +zamumlá+ Tak jo. +přikývne a zvedne se+ A nebudu si sebou brát nic, já nic nechci. A nebude to nikde, kde je vedro. +vymrčuje si+ A Norsku už vůbec ne. Jo? Kluci... +koukne na ně a trochu se usměje+

[Locke Lamora]

že jo, já u to říkám furt. +zazubí se na Jeana+ tak třebaaa v dánsku? tam je míň zima. +navrhne, protože se koukal do mapy+ nebo v irsku, ale jinde. +uculí se+ a my budem s jeanem jezdit pro jídlo, a jinak tam budem úplně sami. +usměje se+

[Wenai Lafayette]

A nebojíte se, že si polezeme na nervy? Já vám určtě polezu na nervy. +pokývá hlavou+ A vy mě taky. Ale nemusíte tam se mnou být pořád, určitě můžete jít třeba do Camorru, určitě tam máte nějaký kšefty. Vy máte ždycky někde nějaký kšefty. +koukne na ně+

[Jean Tannen]

docela určitě si někdy polezeme na nervy. +přikývne+ ale to neva. +uculí se+ tak se pudem projít po pláži, a bude. +pokrčí rameny+ no, když budeš chtít bejt sama a rozjímat, tak půjdem někam ven. +pousměje se+ to máme. +přikývne+ když chcem. když nechcem, tak nemáme. +mrkne na ni+

[Styx Lupin]

+zaměstnanec zoo tam přitluče dřevěnou tabulku se šipkou, která ukazuje k nově otevřenému pavilonu lenochodů:)+