Pokoj vlevo nahoře

[Victoria]

+uzme Wenai v koupelně holící pěnu a pečlivě stříká Viktorovi kolem očí obroučky jako brejle+ Svaž mu boty k sobě. +naviguje poťouchle Wenai+ Jo, budeme navždy mladý a krásný, jako jsme teď. +souhlasí s takovým plánem a vezme si panáka+ A na flašky, co nikdy nedojdou. +uculí se, ťukne si s nima a oklopí to do sebe+ No já teda budu mít apartní vozíček a ty mě budeš tlačit. +sdělí Byronovi vážně+ To nevadí, spánek je pro slabý povahy. My jedeme až do rána, a pak zase znova +zazubí se a jde se podívat, co by pustila za hudbu+

[Maltezius]

+zaklepe na dveře a pak otevře a vejde a pustí dovnitř Lamoru+ Pan Locke Lamora z Camorru, slečnou. +uvede ho podle předpisů ukloni se a počká kdyby bylo nutné ho zase vyvést+

[Locke Lamora]

A někteří z nás mají vyšší cíle, než si každou středu zašoustat. Mohli bychom prosím opustit záležitosti mýho péra a začít se věnovat naší záležitosti? +koukne na něj nerudně, ale to už dojdou ke dveřím, Locke se napřímí, nasadí nenuceně ležérní výraz a vstoupí dovnitř, přelítne pohledem přiopilou trojici a zvalchovanýho Viktora a dovolí si zůstat na Wenai pohledem o chviličku dýl než na ostatních a ke svý nelibosti zjistí, že je pořád stejně zrzavá a kostnatá a že je pěkně v prdeli, posbírá všechny zbytky Trna z Camorru, co v sobě má+ Ahoj Wenai. +věnuje jí cosi, co považuje za poměrně přesvědčivý přátelský úsměv+

[Byron]

No yo si piš že tě budu vozit a vyhrajeme všechny závody. +koukne na Wenai a uculi se+ nemáš proti nám šanci. +koukne na Maltezia a pak na Lockeho. + Bacha tvuj starej! +sebere Wenai panáka a vypije ho místo ní+

[Wenai Lafayette]

+když ho tam uvidí tak se ji na okamžik zastaví srdce v těle a dokonce si nechá od Byrona vzít panáka+ Locke. +usměje se na něj+ Nevěděla jsem že prijedeš dneska máme tu takovou malou party... Totiž chceš ten obchod projednat hned aby ses nezdržoval? Nebo... Máš čas?

[Victoria]

A budem vždycky první ve frontě na prášky. +zasměje se a pak zvědavě kulí oči na Lockeho+ Kdo to je? +zašeptá strašně potichu a nenápadně Byronovi do ucha, takže je to slyšet až v přízemí+ Má vtipný kalhoty. +zahihňá se+ A dá si s náma panáka? +zajímá se+

[Locke Lamora]

Vyskytly se menší komplikace. +zaobalí to trochu, protože si není jistej, kolik toho může přede všema říkat+ Takže jsem to radši přijel projednat osobně. +vysvětlí, aby si třeba náhodou jako nemyslela, že má jiný motivy+ Pokud tě to neobtěžuje. +dodá potom, a pořád si ji prohlíží a snaží se tvářit maximálně obchodně+ Co je špatnýho na mejch kalhotách? +rozhodí ho to přece jenom trochu z koncepce, má na sobě normální kožený, trochu olejem upatlaný kalhoty+

[Wenai Lafayette]

Ano jistě. +prikyvuje+ půjdem do... +už chtěla říct ddo knihovny ale ta je zavřená+ pánského pokoje. +vyjde že dveří a nechá tam Byrona s Vici a s Viktorem který se zrovna prevali a s rachotem z něj spadne všechno co na něj Byron naskladal+ Jaké komplikace? Je to vazne? +zeptá se když za nima zapadnou dveře a nasadí nanejvis ochodni a co nejmíň opilý tón+

[Byron]

+chvilku kouká jak za téma dvěma zaapadnou dveře a jazkem si prejizdi po zubech vypadá že má poněkud obavy+ To je Locke Lamora. Wenai si ho skoro vzala. +začne a jde skládat zase věci na Viktora+ Pak spolu utekli že svatby jako oba to měli naplanovany. Netušil jsem že by se tu měl objevit trochu mi to dělá starpsti kvůli Wenai. Asi si s ni o tom pokecam. Co ta vodarna? +uculi se a očí mu zasvítila a potáhne si kouře+

[Locke Lamora]

Děkuji. +přikývne a jde za ní+ Ty se někam chystáš? +pozvedne významně obočí na Jeana, co vykročí s nima, a mlčí až dokud nedojdou do pokoje+ Kurva Wenai! Snažíš se mě zabít, nebo jsi mi ten šek poslala jen tak pro srandu Dobrodinci? +prohrábne si frustrovaně vlasy+ Sotva ho Galdo donesl do účtárny, zmizel z něj inkoust! Kdyby nedal Třináctej Sanzům nohy rychlejší než jazyk, visel teďka ten parchant za koule z Černýho mostu. +přechází načuřeně po místnosti a radši se jí vyhýbá pohledem, aby neztratil slinu+